Cúng dường bộ Tạng Luật dịch sang tiếng Anh, cùng các vật dụng

CÚNG DƯỜNG BỘ TẠNG LUẬT DỊCH SANG TIẾNG ANH, CÙNG CÁC VẬT DỤNG

Dana (Offering)

Today 22 November 2015, the family of Sann Thapyay Htun (U Win Soe, Mg Yé Hlaing Win, Ma Nyan Yee Htun, Ma Kant Kaw Htun) have offered The Book of The Discipline (Vinaya Pitaka translated to English), and other requisites to Sumangala Bhikkhu at Tharmaneykyaw Mahagandhayon Monastery Yangon Myanmar.

May this good deed of offering bring to all family members uncountable blessings in this very life and in next lives, and create suitable conditions to atain Nibbana.

May the Triple Gem Buddha Dhamma Sangha alway bless you, all family members, on the way to fulfill this noble goal.

Hôm nay, ngày 22/11/2015, gia đình thí chủ Sannthapyay Htun đã cúng dường bộ Tạng Luật dịch sang tiếng Anh, cùng các vật dụng khác tới Tỳ Khưu Viên Phúc Sumangala.

Nguyện cho thiện nghiệp cúng dường trong sạch và cao thượng này mang lại phước báu vô lượng tới các thành viên trong gia đình ngay trong kiếp sống này và mai sau, và sẽ làm duyên lành giúp cho sớm đạt tới Niết bàn trong tương lai gần nhất.

Nguyện cho Hồng Ân Tam Bảo luôn gia trì cho mọi thành viên trong gia đình luôn được thuận duyên trên con đường giải thoát cao thượng này.

Cúng dường, bố thí là một trong những pháp phổ quát nhất trong Phật giáo. Đức Phật và Chư tăng là những ruộng phước tối thắng cho chư thiên và loài người tín tâm cúng dường, làm xuất sinh vô lượng phước báu ngay trong kiếp sống này và trong các kiếp vị lai và tạo duyên lành chứng ngộ Đạo Quả Niết bàn, chấm dứt vĩnh viễn mọi khổ đau phiền não, sinh tử luân hồi.

Để phước báu bố thí cúng dường được trọn vẹn và đủ đầy thì người thực hành hạnh thí xả cần phát huy tuệ giác, bố thí đúng theo chánh pháp và hoàn tất bốn điều kiện sau:

– Là người có giới đức.
– Vật cúng dường có được một cách chân chánh.
– Tâm trong sạch, không cấu nhiễm.
– Có đức tin đủ mạnh nơi nghiệp và quả của nghiệp.

Để tìm hiểu chi tiết và đầy đủ về pháp bố thí cúng dường, mời quí vị tham khảo kỹ thêm các tài liệu liệt kê dưới đây:

1) Biết và Thấy, Knowing and Seeing, Thiền sư Pa-Auk Tawya Sayadaw (U Acinna)
Tỳ khưu Pháp Thông dịch
BÀI PHÁP THOẠI 9: Loại cúng dường cao thượng nhất

2) Trung Bộ Kinh – Majjhima Nikaya 142. Kinh Phân biệt cúng dường (Dakkhinàvibhanga sutta)