Tổng hợp tài liệu nghiên cứu – từ điển – lớp học Pali
TỔNG HỢP TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU – TỪ ĐIỂN – LỚP HỌC PALI
GIÁO TRÌNH & TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU PALI
1. PĀḶI DỄ HỌC (Pāḷi Made Easy), Tỳ khưu Đức Hiền dịch Việt:
– (Pcloud..com) http://u.pc.cd/7aC7
– (One Drive): https://1drv.ms/f/s!AvsXc9Oeq-O5hGkEbvy0Vc5jro0j
– (Google Drive)
2. GIÁO TRÌNH PĀḶI (Trọn bộ 3 tập).
– Bản Tiếng Việt: Nguyên tác: A. P. Buddhadatta. Việt dịch: Hòa Thượng Thích Minh Châu [vn247.pdf, 4.6 MB].
– Bản tiếng Anh: Buddhadatta Mahathera. The New Pali Course.
Parts I & II [en310-1.pdf, 13.7 MB]
Part III [en310-2.pdf, 14.4 MB]
Answers to Excercises, Parts I & II [en310-3.pdf, 1 MB]
3. Pali hàm thụ, Tỳ khưu Giác Giới biên soạn:
4. Cú Pháp Biến Cách trong Pāli Nikāya (Thích Nữ Đạo Chí):
5. Pāli Conversation
_____
TỪ ĐIỂN PĀḶI – ANH, PĀḶI – VIỆT
1. Từ điển Pāḷi – Việt giản lược (Hòa thượng Bửu Chơn biên soạn): https://www.budsas.org/uni/u-tudien-palviet/tdpv-00.htm
2. Từ Điển Pāli – Việt (Trưởng lão Tịnh Sự biên soạn)
3. Từ điển Pāḷi – Anh: Pali Margaret Cone
4. Từ điển Pāḷi – Anh: Concise Pali-English Dictionary (A.P. Buddhadatta Mahathera): https://www.budsas.org/ebud/dict-pe/index.htm
5. Từ điển Anh – Pāḷi: Engpalidct
6. Dictionary of Pali Names – The Pali Text Society, London (G P Malalasekera (1899-1973):
7. Từ điển Pāḷi – Anh: Pali Text Society Pali-English Dictionary (Rhys Davids)
8. Từ điển Pāḷi – Anh: The Student’s Pali – English Dictionary
9. Một thư viện lớn tổng hợp các chủ đề về Phật Giáo, Ấn Độ Giáo, Lịch sử, Triết học,… Đây là công cụ hữu ích để tìm hiểu về lịch sử các từ ngữ Pāḷi,…
10. Tổng hợp Từ điển Pāḷi, Phật Giáo Theravāda VN: https://theravada.vn/tong-hop-cac-tu-dien-pali-phat-giao…/
_____
LỚP HỌC PĀḶI
1. Lớp học Pāḷi dành cho người mới bắt đầu, thầy Huỳnh Trọng Khánh giảng dạy:
– Khai giảng: Tháng 4/2024 (lớp học kéo dài khoảng 2 năm)
– Thời gian: 14h – 17h, thứ Tư hằng tuần
– Lớp học theo Giáo Trình “A new course in reading Pali”, học online qua Zoom
– Zalo lớp học: https://zalo.me/g/rtpssf161
2. Lớp Pāḷi căn bản 1, Tỳ khưu Thiện Hảo giảng dạy
– Khai giảng: 03/2022
– Tài liệu lớp học: Đọc hiểu Pāḷi, Pali Made Easy & The New Pali Courses
– Danh sách bài giảng:
3. Lớp học Pāḷi cơ bản, thầy Pháp Triều giảng dạy:
– Khai giảng: Tháng 3/2021 (lớp đã học xong)
– Lớp học theo Giáo trình Pali trọn bộ (A new Pali course, Prof. A. P. Buddhadatta), Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt. Lớp học hết tập 1.
– Danh sách bài giảng:
_____
TIPIṬAKA – PĀḶI – VIỆT
1. Tipitaka bản Pali (phiên bản của VRI):
2. Tipitaka song ngữ Pali/Việt (đang trong quá trình xây dựng, đã xong phần Sutta)
3. Digital Pali Reader – Công cụ để nghiên cứu chuyên sâu về kinh điển Pāli và ngôn ngữ
MA
[sưu tập trên internet]