Lễ hội ánh sáng Thadingyut

THADINGYUT LIGHT FESTIVAL
LỄ HỘI ÁNH SÁNG THADINGYUT

“Wishing you, your family and all beings always be peaceful and happy”: We are chanting Parita Pali in occasion of Thadingyut light festival at Tharmanaykyaw Mahagandayon Monastery tonight 5/10/2017.

[ Thadingyut light festival in Myanmar is the celebration to welcome the Buddha’s descent from the heaven after he preached the Abhidhamma to his mother, Maya, who was reborn in the heaven. This full moon day is the last Uposatha day of 3 months raining retreat, and in this day all monks perform pavarana to finish it.]

“Nguyện cầu cho quí vị và gia đình cùng muôn loài chúng sinh luôn được bình an hạnh phúc” – Chúng tôi đã tụng kinh hộ trì Paritta Pali nhân dịp Lễ hội ánh sáng Thadingyut của Myanmar tại Thiền viện Ta ma nê chô tối nay 5/10/2017.

[Lễ hội ánh sáng Thadingyut tại Myanmar là ngày hội tổ chức đón mừng Đức Phật trở về từ thiên giới, nơi Ngài đã thuyết Vi diệu pháp Abdhidhamma tới vị thiên trước là phụ mẫu Maya của Ngài, cùng chư thiên khác suốt 3 tháng an cư mùa mưa. Ngày rằm hôm nay cũng chính là ngày lễ Bố tát cuối cùng của ba tháng an cư mùa mưa, và tại ngày này chư tỳ khưu làm lễ Tự tứ – mời chư tăng phê bình trước khi kết thúc kỳ an cư mùa mưa hàng năm.]