Đại lễ Kathina tại Tu viện Kantha, Minzoa, Sangain, Myanmar, 15/11/2024

23 November 2024 DNA 3 Views 0 Comments

Đại lễ Kathina tại Tu viện Kantha, Minzoa, Sangain, Myanmar, 15/11/2024, được cúng dường bởi các đạo hữu Việt nam đã thành tựu viên mãn như ý nguyện.

–––––––––––––––––––––––––

Đại lễ dâng Y Kathina và tứ vật dụng tới Tăng đoàn Tu viện Kantha, tại làng Minzoa, Sangain, Myanmar, 15/11/2024, được cúng dường bởi các thí chủ chính là Nanda Trần Ngọc Dũng & Khemā Vũ Thị Thắm cùng các đạo hữu Việt nam khác, đã thành tựu viên mãn như ý nguyện, không bị ảnh hưởng hay trục trặc bởi tình hình chiến sự xung đột đang xảy ra tại địa phận vùng này.

🍀 Đây là Tu viện nhỏ, chủ trì là Ngài Minzoa Sayadaw Ashin Paññājota – vị thầy của Sư Cả Tharmanaykyaw Sayadaw, ở vùng Sagaing, nơi vẫn còn chiến sự bất ổn nguy hiểm, dân làng gặp rất nhiều khó khăn, hàng trăm ngôi nhà trong làng bị đốt phá, không thể làm ăn sinh sống bình thường, nhiều tu viện trong vùng này đã không thể tiến hành Đại lễ Kathina. Nay nhờ sự cúng dường trong sạch của các thí chủ chính Việt nam, nên có điều kiện tổ chức được Đại lễ Kathina theo truyền thống như thế này, tất cả mọi người đều vui mừng khôn xiết.

🍀 Năm nay, 2024 các thiện nam tín nữ Việt nam trong nhóm “Bố Thí Dāna – Trì Giới Sīla – Hành Thiền Bhāvanā” đã làm thí chủ chính cúng dường dâng Y Kathina và các vật dụng tới Tăng đoàn, tại 3 Tu viện là

① Yangon Tharmanaykyaw Mahagandhayon,

② Taungyi Tharmanaykyaw Mahagandhayon,

③ Kantha, Minzoa, Sagaing.

Đây là Đại lễ Kathina cuối cùng trong số 3 Đại lễ năm nay 2024 nêu trên, thông qua sự trợ duyên hỗ trợ nhiệt tâm chu đáo của Thiền viện Tharmanaykyaw Mahaganghayon (cô nữ tu tổng quản lý hộ tăng Zavananani), và đạo hữu hộ tăng tại SG Diệu Thiện.

Sādhu! Sādhu! Sādhu! Lành thay! Lành thay! Lành thay!

🍀 Thật vô cùng hoan hỷ với các thiện nghiệp bố thí cúng dường, cung kính phục vụ Tam Bảo, trì giới, hành thiền của quý đạo hữu đã, đang và sẽ được tiếp tục vun bồi; đã, đang và sẽ được tiếp tục thành tựu, mang lại phước báu vô lượng ngay trong kiếp sống này, và trong các kiếp vị lai cho đến ngày thành tựu rốt ráo giác ngộ giải thoát hoàn toàn và vĩnh viễn mọi khổ đau phiền não, chấm dứt sinh tử luân hồi trong Tam giới, đạt được hạnh phúc thật sự, tự do thật sự – Niết bàn.

Sādhu! Sādhu! Sādhu!

Anumodāmi!

Trong tâm từ,

Sumangala Bhikkhu Viên Phúc

–––––––––––––––––––––––––

Sādhu, Sādhu, Sādhu anumodāmi!

Xin được tùy hỷ công đức này cùng quý đạo hữu.

–––––––––––––––––––––––––

🍀 Sabbītiyo vivajjantu, soko rogo vinassatu; mā te bhavantvantarāyā, sukhī dīghāyuko bhava.

Cầu mong cho quý đạo hữu thí chủ tránh khỏi tất cả những hoạn nạn. Xin cho quý vị được dứt khỏi sầu muộn, bệnh tật. Xin cho những sự nguy khốn không có khởi sanh đến tới quý vị. Mong cho quý vị có được sự an vui, và được sống lâu.

🍀 Abhivādanasīlissa, niccaṃ vuḍḍhāpacāyino; cattāro dhammā vaḍḍhanti, āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ.

Cả bốn pháp là sống lâu, sắc tốt, an vui và sức mạnh được tăng trưởng đối với quý đạo hữu thí chủ thường quen kính lễ cúng dường các bậc trưởng thượng đáng kính.

Sādhu! Sādhu! Sādhu!

Trong tâm từ,

Tỳ Khưu Viên Phúc Sumangala

––––––––––––––––––––––––––––––

DÂNG CÚNG Y KATHINA: Ý NGHĨA VÀ LỢI ÍCH

––––––––––––––––––––––––––––––

Y Kathina chỉ được cúng dường cho Tăng đoàn trong một tu viện mỗi năm một lần và trong một khoảng thời gian nhất định, bắt đầu từ sau ngày kết thúc kỳ an cư mùa mưa Vassa, cho đến ngày trăng tròn tiếp theo. Nói cách khác, y Kathina có thể được cúng dường trong khoảng thời gian từ những ngày sau rằm tháng Mười đến rằm tháng Mười Một.

Y Kathina được cúng dường tới Tăng đoàn chứ không phải cho bất kỳ vị sư nào. Như vậy, việc dâng y Kathina cho Tăng đoàn quả thực là một cơ hội rất hiếm có.

Khi chúng ta nói “Tôi dâng chiếc y này cho Tăng đoàn”, tức là chúng ta có ý dâng cúng đến tất cả Tăng đoàn, tức cộng đồng Tỳ kheo trên thế giới. Điều này không chỉ bao gồm những người đã đạt được giác ngộ và cả những người đang trên con đường đạt tới giác ngộ.Tăng đoàn có nghĩa là cộng đồng gồm một nhóm ít nhất bốn vị sư. Khi bạn cúng dường Y Kathina, bạn đang cúng dường tới Tăng đoàn, có nghĩa là tới tất cả các đệ tử cao quý của Đức Phật – không chỉ những bậc Giác ngộ.

Khi chúng ta mời các vị sư đến an trú kỳ an cư mùa mưa Vassa trong tu viện của chúng ta và chúng ta tổ chức lễ hội đánh dấu sự thành tựu vào Ngày lễ Kathina, nhiều công đức sẽ được tích lũy cho những người:

a. chăm lo nhu cầu của các vị sư trong kỳ an cư mùa mưa;

b. tham gia các buổi thuyết pháp, thảo luận về giáo pháp, thiền định và tụng kinh hộ trì parittas;

c. cúng dường y Kathina và các vật dụng khác vào ngày lễ Kathina.

Lợi ích của việc cúng dường trong kỳ an cư mùa mưa Vassa và trong ngày lễ Kathina:

––––––––––––––––––––––––––––––

a. Cúng dường y Kathina được Đức Phật coi là hành động công đức cúng dường lớn nhất;

b. Bất cứ thứ gì khác được cúng dường tới Tăng đoàn vào ngày lễ Kathina, công đức tương tự đều được tích góp cho các thí chủ;

c. Một trong những bài kệ được tụng trong lễ Kathina ca ngợi công đức to lớn của việc thực hiện Kathina: “Ngay cả trái đất rắn chắc này, hoặc một tảng đá rắn chắc, hoặc một viên kim cương có thể bị lay chuyển, rung động hoặc bể vỡ sau một thời gian, nhưng công đức có được khi cúng dường y Kathina thì không thể bị xóa bỏ vô hiệu hóa bởi bất cứ điều gì cho đến khi thí chủ đạt được mục đích cuối cùng là Níp bàn”. Đó là lý do tại sao việc này được gọi là Kathina (không thể lay chuyển).

d. Trong Theragatha Atthakatha, một đệ tử tên là Arahant Nagitha nhớ lại những lợi ích vinh quang của việc bày tỏ lòng kính trọng và dâng cúng y Kathina cho Đại Tăng đoàn. Vào thời Đức Phật Padumuttara, ngài là một thanh niên tên là Narada. Do những công đức này, ngài đã không bao giờ phải sinh ra trong các cõi đọa xứ thấp hèn (như cõi ngạ quỷ hoặc cõi súc sinh) và trong 30 đại kiếp cuối cùng, ngài đã được sinh ra trong các cõi cao hơn hoặc cực lạc như Thiên giới, hoặc thế giới con người. Công đức thu được này, do vậy, đã rất là hữu ích cho ngài để chứng ngộ chân lý tối thượng.

e. Tuy nhiên, ngay cả công đức của việc cúng dường Kathina cũng không thể giúp một người phạm 5 tội ác tày trời khỏi phải gánh chịu hậu quả của các nghiệp giết cha, giết mẹ, sát hại một vị A–la–hán, làm bị thương Đức Phật, hoặc gây chia rẽ Tăng đoàn. Đối với những bất thiện nghiệp nhỏ, sức mạnh tích cực của việc cúng dường Kathina có thể làm suy yếu, hoặc giảm bớt những tác động tiêu cực của chúng. Hơn nữa, người đó có thể được ban phước lành hạnh phúc, sống lâu và khỏe mạnh, dáng vẻ đẹp, sức mạnh thể chất và trí tuệ khi người đó lang thang luân hồi cho đến khi đạt được mục tiêu rốt ráo Niết bàn.

Nguồn: dịch Việt từ “Kathina Robe Offering”: https://mv.sg/programmes–table/events/kathina–celebration/

–––––––––––

Bài viết liên quan