Hành thiền Minh sát có cần phải có thiền sư không

Nhiều thiền sinh nghĩ rằng mình đã tiến triển trong thiền nhưng thực ra họ chưa đạt được chút tiến bộ nào, lại cũng có nhiều thiền sinh nghĩ rằng việc hành thiền của mình không có kết quả hay không có chút tiến bộ nào trong khi đó thì họ đã tiến triển rất nhiều.

Chỉ có vị thiền sư mới có thể biết được mức độ tiến bộ của bạn để điều chỉnh và hướng dẫn bạn trong những lúc cần thiết. Nếu bạn không tìm ra thiền sư bạn có thể nhờ vào sách, nhưng không một cuốn sách nào có thể hoàn toàn thay thế cho một vị thầy. Bạn có thể đạt được một số tiến bộ khi đọc kỹ lời chỉ dẫn và thực hành đúng theo những điều hướng dẫn trong sách, nhưng bạn phải cần thường xuyên trao đổi ý kiến và thảo luận với thầy nữa, mới có thể đạt được thành quả khả quan.

Do I need a teacher to practice Vipassana?

This is important. Whenever you learn a new skill, you need a teacher. With the advice of a teacher, you learn quicker and you cannot go wrong. You need a teacher who is competent to give instructions, correct your mistakes, and give guidance when you have trouble in the course of meditation. There are some meditators who think they are making progress while in reality, they are not making progress at all. And sometimes they are making progress but think they are not doing well.

Only the teacher can tell, and so at such a time he or she is indispensable. If you cannot find a teacher, you may rely on books, although no book can entirely take the place of a teacher. You may be able to do fairly well by reading the instructions and following them carefully. But even then, you may have need for discussion with a teacher occasionally.

Trích từ: “Vấn Đáp về Thiền Minh Sát” Tỳ kheo Khánh Hỷ & Lưu Bình chuyển dịch

1) Thầy Tế độ, Thầy về thiền minh sát Vipassana

Panditarama Sayadaw

U Pandita–Bhivamsa

Viện trưởng (ovadacariya sayadaw) thiền viện Panditarama và các thiền viện chi nhánh tại Myanmar và trên thế giới. Tác giả cuốn sách “In This Very Life” – “Ngay Trong Kiếp Sống Này” đã có mặt tại Việt nam.

2) Thầy về thiền định Samatha

Pa–Auk Sayadaw

U Acina

Viện trưởng thiền viện Pa–Auk. Tác giả cuốn sách “Knowing and Seeing” – “Biết và Thấy” (và nhiều cuốn sách khác) đã có mặt tại Việt nam. Được chính phủ Myanmar phong tặng danh hiệu Aggamahākammaṭṭhānācariya, nghĩa là “Đệ Nhất Đại Thiền Sư”.

3) Thầy về tạng Luật Pali Vinaya

Tharmanaykyaw Sayadaw

U Dhammika–Bhivamsa

Viện trưởng thiền viện Tharmaneykyaw Mahagandhayon Yangon Myanmar. Tác giả hơn 100 cuốn sách học Phật giáo.