Holy silence – im lặng thánh thiện

11 February 2021 Nguyễn Công Uyên 114 Views 0 Comments

^{Photo: Ảnh chụp tại khóa thiền Vipassana tại Thiền Viện Tâm Thành Bến Tre 6/2015.}

HOLY SILENCE – IM LẶNG THÁNH THIỆN

“Tôi không nói chuyện”.

Thiền sinh cố gắng tập giữ im lặng mọi lúc, mọi nơi trong suốt khóa thiền minh sát (Vipassana) 21 ngày. Không nói khi muốn khen. Không nói khi muốn trách. Không nói theo thói quen.

Chỉ có nhiệt tâm, tỉnh giác và chánh niệm, quan sát mọi hiện tượng xảy ra trên thân và tâm chính mình. Chân lý tuyệt đối của vũ trụ: vô thường anicca -khổ dukkha – vô ngã anatta, được trực tiếp kinh nghiệm, được thực chứng không thông qua ngôn từ, lời nói.

“I am not talking”

All yogis try their best to keep holy silence everywhere during 21-day Vipassana meditation retreat. Not to talk compliment. Not to talk complaint. Not to talk as usually.

Only be ardent, clearly comprehending and mindful to note and observe all mental and physical phenomenon happening in mind and body. The true of universe: impermanence – anicca, suffering – dukkha, non-self anatta, is directly experienced without words.

HOLY SILENCE – IM LẶNG THÁNH THIỆN

Bài viết liên quan